ЈЕЗИК ПО СИЛИ ВЛАСТИ: У Украјини су решени да и законом потискују употребу руског

У УКРАЈИНИ је почела примена закона по којем ће у свим продавницама, ресторанима и кафићима, па и на бензинским пумпама, запослени говорити искључиво украјински језик, у противном чекају их казне.

То исто важи и за таксисте и чиновнике на шалтерима банака.

На тај начин власти покушавају да истисну руски језик којим је донедавно говорио у свакодневном животу велики број грађана. Чак се сугерише да се пријаве продавци, конобари или таксисти који и даље говоре на руском језику. За први прекршај фирма добија упозорење, а за други се плаћа новчана казна у висини до 200 евра.

Незадовољни власници ресторана и кафића су те мере назвали “језичком инквизицијом”. Они који су против језичког насиља јавно питају власти хоће ли их терати да и у кућама разговарају са члановима породице на украјинском.

Када се језички дисциплинују конобари и продавачице, на ред стижу државни чиновници у правосуђу. У јулу ове године ће судије, тужиоци и други запослени у правосуђу морати да положе испит знања украјинског. Они који не положе, добиће отказ.

Противници језичког насиља у Украјини кажу да већина становника зна оба језика и једни друге разумеју чак и они који неће успети да положе испит.

Језички рат против руског је разбуктао бивши председник Украјине Петар Порошенко у пролеће 2019. када је потписао закон о седам етапа преласка на украјински. До сада су обавезни да користе украјински језик лекари, официри, судије као и они који раде у кинематографији. Од 1. септембра 2020. у Украјини су ликвидиране све средње школе које су радиле на руском језику.

Познати украјински политиколог Михаил Погребински каже да око 75 посто грађана тврди да им је лакше да разговарају на руском језику. Он истиче да и председник Зеленски много лакше говори на руском него на украјинском. Интересантно је и да многи украјински националисти не знају добро матерњи него говоре на руском.


Аутор: Б. Влаховић, дописник из Москве

Извор: Новости онлајн

ДНР: Руски признат за једини државни језик, укинут статус украјинском

Доњецк. Фотографија: Андреј Бутко / Викимедија комонс

Парламент самопроглашене Доњецке народне републике (ДНР) утврдио је у Уставу статус руског као јединог државног језика, чиме је украјински потпуно потиснут.

Лидер ДНР Денис Пушилин је иступио са таквим предлогом, а посланици су на заседању Народног савета једногласно гласали за њега.

До сада су у Доњецкој народној републици на снази била два државна језика – руски и украјински. Међутим, како су истакли из парламента, „употреба украјинског језика као државног до сад није нашла практичну примену“.

Измене ц́е ступити на снагу након што их Пушилин потпише и након што буду објављене на сајту Народног вец́а.

Раније је Народни савет саопштио да „искључивање украјинског језика из државних језика не умањује његов значај и не крши права грађана ДНР, конкретно, да употребљавају украјински језик као језик за приватну комуникацију“.


Извор: Спутњик

Пренето са: Вести онлајн

Русија ургирала у УН и ОЕБС-у: Осудите дискриминацију руског језика у Украјини

Русија је позвала све међународне правне институције, укључујући Уједињене нације, ОЕБС и Савет Европе да осуде одлуку украјинских власти која се тиче дискриминације руског језика у тој земљи

Фотографија: Доктор Јури

Русија је позвала све међународне правне институције, укључујући Уједињене нације, ОЕБС и Савет Европе да осуде одлуку украјинских власти која се тиче дискриминације руског језика у тој земљи, саопштено је из руског Министарства иностраних послова.

Упркос препорукама Венецијанске комисије Савјета Европе, Украјина је усвојила спорни Закон о основном и средњем образовању, у ком се у значајној мјери смањује број предмета у школама који се спроводи на језицима националних мањина.

Са жаљењем констатујемо да Кијев није испунио своја обећања и да је руски језик и даље предмет двоструке дискриминације. Позивамо све институције да осуде потезе украјинских власти“, истиче се у саопштењу.

Украјинска скупштина усвојила је Закон о основном и средњем образовању, а предстоји да га потпише предсједник Владимир Зеленски након чега ће ступити на снагу.


Извор: ИН4С