Превод руског серијала Дружина (видео)

Дио први

Серијал Дружина је епска историјска прича која oписује околности и искушења у којима је био православни руски народ и руска Кнежевина у времену доласка на престо кнежевића Александра, касније славног Светог Александра Невског. Серијал се састоји од четири дијела, сваки има двије епизоде. На истоку Русије се окупљају монголске хорде, латински крижари припремају напад са Запада, а у Великом Новгороду јача завјера против Кнеза Јарослава. Само повратак кнежевића Александра може повратити мир у земљу Новгородску. Седморица најбољих ратника владичине дружине упутили су се у потрагу за кнежевићем …

Кнежевски крст 1

 

Кнежевски крст 2

 

Дио други

Док дружина тражи младог кнежевића Александра, на сјеверу се искрцавају сурови и немилосрдни нормански варјази. Они пљачкају и пале села, убијају житеље, силују жене. Дружинци морају да се супротставе непријатељима и спасу народ од још једног опасног непријатеља…

Варјази 1

Варјази 2

Дио трећи

Приближава се важан пагански празник, током којег треба да се принесе главна жртва – младић племените крви. Сазнавши за то, заповједник одреда, Годун, одлучује да тражи кнежевића у самом срцу тог дивљег племена – у главном паганском храму, гдје ће наши јунаци морати да се боре, не са обичним смртницима, већ са нечим много злокобнијим …

Вријеме жртве 1

Вријеме жртве 2

Дио четврти

Током битке са паганима рањена је Лада, дјевојка у коју је заљубљен један од витозова Дружине. Може је спасти само мудри старац – врач који живи у шуми са својим учеником. Дружина креће у потрагу за њим, и не слутећи кога ће срести на свом путу. У међувремену, Магистар реда Маченосаца, желећи да преузме власт у Новгороду, усуђује се да предузме крајње мјере. Долази вријеме за одлучујућу битку. Судбина Новгорода је сада у рукама наших јунака…

Судбина престола 1

Судбина престола 2

Све епизоде се налазе на каналу: Филмови са преводом


Извор: Блог Огњена Војводића

One thought on “Превод руског серијала Дружина (видео)

  1. Словени су давали цвеће и мед својим Боговима!!A Бог Старог Завета (yhwh=otac hriscana= alah) није волео воће, поврће… него крв животиње! Ви сте манипулатори!

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *