Језикофил

Језик

Ко то тамо исправља?

Питање акцента представља једно од најистакнутијих језичких питања међу говорницима српског језика. Целокупна јавност сигурно памти случај из популарног телевизијског квиза Слагалица, у којем водитељка исправила такмичара јер је реч Аустралија изговорио Аустра̑лија, а не Ау̀стралија. Данима након емитовања емисије дискутовало се о томе да ли је исправљање такмичара било у реду или није. Зашто […]

Опширније ...
Језик

Кад Правопис не зна ‒ ко зна?

Правопис српскога језика је, поред Нормативне граматике српског језика и Речника српскога језика (сви у издању Матице српске), основни нормативни приручник. За њим посежу сви они корисници које интересује како се на српском нешто исправно пише, чита или транскрибује. Да ли то, међутим, значи да Правопис има одговоре на све наше ортографске недоумице? Да ли […]

Опширније ...
Језик

Ако разумеш questo, du bist a true polyglot!

Уколико сте учили неки страни језик, сигурно вам се десило да се, у тренутку када не можете одмах да се сетите неке речи на том језику, ,,пребаците” на матерњи, или обратно, да на трен ,,заборавите” свој матерњи и послужите се страним језиком. То се зове замена кода (енг. code-switching), а подразумева замену језика или дијалекта […]

Опширније ...