Вече сећања на Василија Жданкина
10/10/2019
Поштовани пријатељи,
Добро дошли у Парохијски дом Храма Светог Саве где наше удружење 11. октобра 2019. године у 19.00 часова, са пријатељима организује вече посвећено руско-украјинском барду, великом србољупцу, који је уз нас био кад нам је било најтеже.
Нажалост он од 02. септембра више није са нама.
Ово је међународно вече јер се очекују високе званице па вас подсећамо да уколико сте у могућности дођете да одамо пошту нашем упокојеном брату.
Након наше вечери следе вечери  које организују руска браћа у Москви и Петровграду
Милорад Ђошић, председник удружења

Оставите одговор

2 коментара

  1. Здравко Радојчић

    Захваљујем се Српском Културном Центру на организацији ове културне манифестације посвећене сећању на живот и дело уметника Василија Жданкина, као и свим присутним уметницима за избор и извођење лепих песама које смо са задовољством слушали.
    Инспирисани овим садржајима, верујем да ће сви од нас присутних , свако на свој начин, још боље истражити и проучити дела наших духовних учитеља.

  2. Здравко Радојчић

    Журавлі (Чуєш брате мій)

    Чуєш, брате мій,
    Товаришу мій,
    Відлітають сірим шнуром
    Журавлі у вирій.

    Кличуть: кру-кру-кру,
    На чужині умру,
    Заки море перелечу,
    Крилоньки зітру,
    Крилоньки зітру,
    Кру-кру-кру.

    Мерехтить в очах
    Безконечний шлях,
    Гине, гине в темній мряці
    Слід по журавлях.

    Кличуть: кру-кру-кру,
    На чужині умру,
    Заки море перелечу,
    Крилоньки зітру,
    Крилоньки зітру,
    Кру-кру-кру…

    ***
    Ждралови (Чујеш брате мој)

    Чујеш, ли брате,
    Пријатељу мој,
    Одлећу у формацију правој
    Ждралови на југ.

    Дозивају: кру- кру- кру,
    У туђини умреће,
    Море не прелетевши,
    Крила поломиће,
    Крила поломиће,
    Кру-кру-кру.

    Заслепљених очију пратим њихов
    Бескрајни пут,
    Умиру, нестају у тамној магли
    Силуете ждралова.

    Дозивају кру- кру- кру,
    У туђини умреће,
    Море не прелетевши,
    Крила поломиће,
    Крила поломиће,
    Кру-кру-кру.

    ***

    Позната украјинска песма славног галицијског песника Богдана Лепкова /1872-1941/ Музика: Лав Лепкиј. Пева: Василиј Жданкин,(1958–2019), украјински песнички бард, музичар на инструменту козбар, (рођен у Русији, Гурмај на Кубану)